Presidente da Federação germânica diz que o organismo está a ir contra os próprios princípios ao ceder à intolerância LGBT vigente no Qatar