Matthew Modine has admitted he wanted to protect his young Stranger Things co-star Millie Bobby Brown from the 'destructive' and 'disorienting' forces of Hollywood