Brad Friedel says USA can compete with any nation, but the line between success and failure is very thin