Krisis kemanusiaan berlangsung di India setelah lebih dari 100 migran meninggal di dalam perjalanan pulang.