PEOPLE has learned that the Duke and Duchess of Sussex's project will be released on the streaming platform next month
