Elon Musk has given Twitter staff a deadline to commit to "hardcore" work as he plans changes to the social media platform.