European energy ministers are debating an EU gas-price cap to help consumers. But for some businesses, such as bakeries, the action on bills is too little too late.