Target reported weak third quarter results and cut its fourth quarter outlook, warning of a grim holiday shopping season.