'Man! I Feel Like A Woman' hitmaker Shania Twain says a Harry Styles collaboration would be a "dream".