A lawsuit has been filed against Anne Heche's estate related to the actress's fatal crash into a one-story home in Los Angeles in August
