The EU is set to agree on more sanctions over Iran's violent crackdown on protests but measures against Russia have stalled.