A video of Taiwanese and Chinese destroyers facing off in the Taiwan Strait has shed light on what analysts have called Beijing's gray-zone warfare tactics.