Margot Robbie didn't want to make an "obvious" 'Barbie' movie, though living up to fan expectations is "scary".