Draymond Green and Kevon Looney also celebrated the Warriors talisman's 40-point display against the Cavaliers