With the final play of the game, Trae Young found John Collins in spectacular fashion to end a 104-95 win