Taiwan's National Theater and Concert Hall says it will improve services for disabled guests after complaints about the treatment they receive.