The U.S. women's basketball star was sentenced to nine years in a Russian prison for carrying cannabis oil into the country in February