Christina Ricci says audiences will be “freaked out” by Jenna Ortega’s “incredible” portrayal of Wednesday Addams.