Jennifer Lopez opens up about being married to Ben Affleck and her decision to take his last name in the December issue of Vogue