Lithuania has opened its long-awaited representative office in Taipei, despite heavy pressure from Beijing to back down.