North Korea has denied claims that it is selling artillery shells to Russia to use in its war against Ukraine.