Victim-survivors of institutional child sexual abuse have received a formal apology in Tasmania’s Parliament.