A multiple sclerosis sufferer has lost her Court of Appeal bid to get the law on assisted suicide clarified.