George Mitchell describes John Hume as keystone of GFA and praises ‘tremendous’ contribution of eight parties