A new investigation found cancer-linked forever chemicals in children’s textiles and pet food packaging.