First it's at the grocery store, then comes the energy bills, followed by filling up your tank and now car insurance is the latest expense to bloat amid inflation.