Video footage of a near miss on a road subject to controversial plans for a town-wide 20mph zone in Sevenoaks has prompted further debate