Controversial plans to build a cable car on kunanyi - or Mt Wellington - in Tasmania have been rejected yet again.