Lupita Nyong'o is in final negotiations to join the cast of the horror spin-off 'A Quiet Place: Day One'.