Gundagai in the NSW Riverina region is bracing for its biggest flood than 30 years, as flash flooding combines with releases from Burrinjuck Dam.