Liam Hemsworth is replacing Henry Cavill in hit fantasy series The Witcher with the actor taking over the role of Geralt of Rivia for the upcoming fourth season