Bayern Munich's head coach said Neuer must 'manage the pain' in his shoulder if he is to be fit for Qatar