Nets coach Steve Nash spoke of his admiration for Luka Doncic, after his side's 129-125 OT loss to the Mavs