Timothy Ryan Shipman was arrested Tuesday after authorities said he allegedly tried to drown his daughter at a summer camp near Lake Arrowhead