NSW emergency services have waded out into floodwaters on the state's border to retrieve a group of camels.