Canberra's deaf community has revealed major accessibility issues with Australian sign language - or Auslan - services. As assembly inquiry heard from parents and interpreters about everything from treatment at hospital emergency departments to school systems.