If you are looking to avoid dairy, both oat milk and almond milk can be healthy alternatives—so which should you choose?