Prince William is taking an "active role" in planning his father King Charles's coronation to make sure that the event is reflective of modern Britain.