A heartbroken pet owner is mourning the death of his beloved pooch after a thief stole the car his dog was sitting in - and crashed it into a field.