Work has begun on repairing a road near Crowland, but one driver was left 'furious' after he and other motorists suffered damage to their vehicles