"I always told Shelby, 'I'll always love you, but I want other people to like you,'" the country legend tells PEOPLE.
