With a pledge to "trawl the world for talent" Hong Kong’s chief executive put reviving the territory’s fortunes at the center of his maiden policy address. But his proposals mostly reinforced Beijing’s plans for the city—and did little to cheer the financial markets.