Bombs and shooting at Myanmar’s largest prison have left at least eight people dead, including three prison officers.