An interethnic, cross-border grassroots movement has formed in Bosnia in response to failures by authorities. Its goal: effective waste management.