TikTok is introducing adult-only options for live broadcasts amid rising concerns for child safety on social media.