"I can remember some times that I really crossed the line," Jada Pinkett Smith tells Sheree Zampino in this week's episode of Red Table Talk