The former gymnast suffered a miscarriage in October 2017 before announcing she was expecting again in April 2019