Spirit shareholders have approved JetBlue’s $3.8 billion takeover of the low-cost air carrier, but there’s still a long way to go before the deal is completed.