The Defence Force's approach to recruiting young, new members has been questioned in the Royal Commission into defence and veteran suicide.