The Brazilian insisted he was never involved in negotiations over his 2013 move to Barcelona from Santos